Kultivierung	Cultivation
	Licht	Light
	Schattiger Stand	Bright shade
	Leicht schattig	Slightly shaded
	Heller Stand	Bright light
	Volle Sonne Die Pflanze braucht einen sehr hellen Stand, um die kompakte Wuchsform zu erhalten.	Full sun The plant needs a very lit place to maintain ist compact shape.
	Bewässerung – gilt nur für die Wuchsperiode	Watering – true only if plant is active growing
	Wenig Wasser	Little watering
	Normale Bewässerung	Normal watering
	Überdurchschnittlich viel Wasser	More than average watering
	Viel Wasser Die Erde sollte niemals austrocknen.	Much Water The soil should never dry out.
	Düngung – nur während der Hauptwuchszeit	Fertilizing - only during main growing period
	Schwache Düngung	Little fertilising
	Normale Düngung	Normal fertilising
	Überdurchschnittliche Düngung	More than average fertilising
	Volle Düngung	Full fertilizing
	Probleme	Problems
	Geringe Probleme Die Pflanze hat geringe Ansprüche und überlebt auch schlechte Pflege und Anfängerfehler	Little problems The plant doesn’t need much care and survives mistreatment and mistakes by beginners.
	Normal Probleme Die Pflanze hat normale Ansprüche	Normal problems The plant needs usual treatment.
	Überdurchschnittliche Probleme Die Pflanze ist für Anfänger nicht zu empfehlen.	More than average problems The plant is not recommended to beginners.
	Große Probleme Die Pflanze hat ungewöhnliche Ansprüche und stirbt bei normaler Pflege.	Great problems The plant needs special care and dies if treated as usual.
	Seltenheit in Sammlungen	Rarity in collections
	Häufig Die Art wird in Sukkulentengärtnereien und teils auch in Blumenläden und Baumärkten angeboten.	Frequent The species is available in nurseries and partly in flower shops and super stores as well.
	Seltener Die Art ist meist nur in guten Sukkulentengärtnereien zu erhalten.	Rarer Usually the species is only available in good nurseries.
	Sehr selten Im Handel wird die Art nur hin und wieder oder nur in wenigen Gärtnereien angeboten, manchmal zu ziemlich hohen Preisen.	Very rare The species is only now and then available in the trade or only available in few nurseries, sometimes plants are rather expensive.
	Extrem selten Die Art ist nicht im Handel erhältlich, nur sehr wenige Pflanzen sind (eine einzelne Pflanze ist) in Kultur bekannt.	Extreme rare The species is not available in commercial trade, only a few plants are (one single plant is) known in cultivation.
	Kalender	Calendar
	Die Pflanzen beginnen oder beenden ihren Wuchs langsam	The plants slowly begin or end their growing period.
	Hauptwuchszeit. Alle Pflanzen wachsen.	Main growing period. All plants are active growing.
	Schwache Blüte. Nur einige Pflanzen blühen oder nur wenige Blüten auf jeder Pflanze.	Less flowering. Only some plants do flower or only few flowers on each plant.
	Hauptblütezeit. Alle Pflanzen blühen kräftig.	Main flowering period. All plants are greatly in bloom.
	Minimale Bewässerung während der Ruhezeit.	Minimally watering during the dormant period.
	Vorsichtige Bewässerung am Anfang oder Ende der Wuchsperiode, ohne Dünger	Carefully watering when the plants begin or end their growing period, without fertilizer.
	Normale Bewässerung, mit Dünger.	Normal watering, with fertilizer.
	Kein Wuchs, Keine Blüte, keine Bewässerung.	Not any growth, flowering or watering.
	Noch unbekannt oder unsicher.	Still unknown or not certain.

Fanden Sie diese Seite ohne einen linken Rahmen, laden Sie bitte www.euphorbia.de

If you found this page without a left frame please load www.euphorbia.de