|
|
Euphorbia maleolens Phillips |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Ehemaliger Transvaal, RSA |
|
habitat |
former Transvaal, RSA |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
12 °C |
|
min. temperature |
64 °C |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
Schildläue (!), Mehltau |
|
pests
and diseases |
scales (!), white meldew |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar species |
|
|
Euphorbia
mammillaris Linnaeus |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Kap Provinz, RSA |
|
habitat |
Cape Province, RSA |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
6 °C |
|
min. temperature |
43 °C |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
E. submammillaris, E. fimbriata |
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
mammillaris fa. variegata |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
|
Euphorbia
marsabitensis S.Carter |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Kenia |
|
habitat |
Kenya |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
15 °C |
|
min. temperature |
60 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
meloformis Aiton |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Weitere Fotos |
Meine eigenen Pflanzen befinden sich z.Z. noch im Winterschlaf. Das
obige Foto zeigt eine rotbraune, weibliche Pflanze mit Früchten aus der Sammlung
von Günter Pietz. Danke Günter! |
|
more fotos |
My own plants are still
dormant at this time. The above photo shows a maroone-coloured, female plant
with fruits from the collection of Günter Pietz. Thanks Günter! |
|
|
|
|
Heimat |
RSA |
|
habitat |
RSA |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
6 °C |
|
min. temperature |
43 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
Mehltau |
|
pests
and diseases |
white meldew |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
millii var. breoni |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Madagaskar |
|
habitat |
Madagascar |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
10 °C |
|
min. temperature |
50 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
millii var. tenuispina Rauh et Razafindratsira |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Madagaskar |
|
habitat |
Madagascar |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
15 °C |
|
min. temperature |
60 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
Trotz der
wasserspeichernden Rübenwurzel ist dies eine sehr durstige Art. Bei
ungenügender Bewässerung falten sich die Blätter zusammen. Im Winter sind die
Bracteen rosa, im Sommer kräftig rot gefärbt. Links: Der Caudex
einer Pflanze. Mitte: Cyathien
mit männlichen Blüten Rechts: Cyathien
mit weiblichen Blüten |
|
remarks |
In
spite of its water storing turnip-root this is a very thirsty species. If not
watered sufficiently its leaves will fold together. The bracts are pinkish in
winter, in summer bright red. Left:
The plant’s caudex Mid:
Cyathia with male flowers Right:
Cyathia with female flowers |
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar species |
|
|
Euphorbia
millii var. vulcanii |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Madagaskar |
|
habitat |
Madagascar |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
15 °C |
|
min. temperature |
60 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
mkuziensis n.n. |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
|
|
habitat |
|
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
12°C |
|
min. temperature |
54° F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
E. umfoloziensis |
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
mlanjeana Leach |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Malawi |
|
habitat |
Malawi |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
12°C |
|
min. temperature |
54° F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia
monacantha Pax |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Somalia / Äthiopien / Sudan / Arabische Halbinsel |
|
habitat |
Somalia / Ethiopia / Sudan / Arabian peninsula |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
15 °C |
|
min. temperature |
60 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
|
|
pests
and diseases |
|
|
Bemerkungen |
Diese Art ist in ihrer
Wuchsform sehr variabel. Einige Formen sind sehr gedrungen und verzweigen quirlig,
andere sind nur locker verzweigt. |
|
remarks |
This
species is very variable in appearence. Some forms are depressed and branch
in whorles, other forms are onely laxy branched. |
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar species |
|
|
Euphorbia muirii N.E.Brown |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
Kap Provinz, RSA |
|
habitat |
Cape Province, RSA |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
12°C |
|
min. temperature |
54° F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
Mehltau |
|
pests
and diseases |
white meldew |
|
Bemerkungen |
|
|
remarks |
|
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
|
|
Euphorbia multifolia White, Dyer & Sloane |
|
Photo |
|
|
foto |
|
|
Heimat |
RSA |
|
habitat |
RSA |
|
Wuchsform |
|
|
growth
form |
|
|
Cyathien |
|
|
cyathia |
|
|
Kalender |
|
|
calendar |
|
|
Kultivierung |
|
|
cultivation |
|
|
Min. Temperatur |
12 °C |
|
min. temperature |
54 °F |
|
Schädlinge &
Krankheiten |
(keine beobachtet) |
|
pests and diseases |
(not any observed) |
|
Bemerkungen |
Diese Art wird leicht mit
der nahe verwandten E. eutacii verwechselt. Topfflanzen unterscheiden sich
praktisch nur in der Blattform: Die Blätter von E. multifolia sind stärker
gefaltet und wirken an den Enden gestutzt. |
|
remarks |
This
species can easily be taken for the related E. eustacii. Potted plants differ
only in the form of the leaves. Leaves of E. multifolia are bent more
strongly and seem trimmed. |
|
Ähnliche Arten |
|
|
similar
species |
Fanden Sie diese Seite ohne einen linken Rahmen, laden Sie bitte www.euphorbia.de
If you found this page without a left frame
please load www.euphorbia.de